¡Bravo!
Vuelvo a ver la ciudad
de fiesta y entusiasmada...
¡Señoras y señores, Edith Piaf!
... y oigo en la música los gritos, las risas
que estallan a mi alrededor...
TRIUNFO DE EDITH PIAF
LA NIÑA PIAF SE CONVIERTE EN ESTRELLA
POR PRIMERAVEZ, LA NIÑA PIAF
''''MI VIDA'', EDITH PIAF
PIAF DE GIRA
LA SEÑORITA EDITH PIAF CANTA EN EL A.B.C.
... y la muchedumbre, sin esfuerzos,
nos empuja encadenados el uno al otro
y nos deja a ambos alegres, embriagados y felices.
Arrastrados por la muchedumbre
que se abalanza y que baila una loca "farandole"...
LA NIÑA PIAF HA MUERTO, ¡VIVA EDITH PIAF!
... y a veces nuestros cuerpos abrazados salen volando
y caen de nuevo alegres, embriagados y felices.
"¿Sabes lo que es volver rápido a casa,
ansiar el apoyo de la persona que amas,
encontrar la habitación vacía
y esperarte, esperar? Conozco esta habitación, claro que la conozco''.
estarás genial, estoy deseando verte en el teatro.
Cuidado, Canetti.
Edith, tu director de orquesta Lleva 3 horas esperando.
¿Y...?
Y estrenas en Bobino en menos de 48 horas.
¿Conoces a muchos a quienes Cocteau les haya escrito una obra?
-Señorita. -Sí, Suzanne.
El Sr. Meurisse pasar a recogerla a las 8 para la cena del Sr. Cocteau.
¿Ves?
Que el director de orquesta vuelva a medianoche.
¡Edith! ¿Estas segura?
¡No incordies como Raymond! ¡Haz esto, haz lo otro!
-Para. -Por eso echó a ese coñazo.
¡Para!
-¿Quiere ver Los vestidos? -Sí, Los vestidos.
Están todos ahí, señorita Piaf.
Cuidado con Los alfileres.
El más sencillo, sin el cuello.
Un joven que llama desde ayer dice que tiene algo para usted.
-¿Cómo es? -Es un soldado.
Le he dicho que no tiene tiempo y ahora esta ahí,
en el descansillo. Da apuro.
-Ya que está ahí, que pase. -Muy bien.
Sígame.
-Déjelo ahí. -Gracias.
Pase, por favor.
esta mucho mejor sin cuello.
¿Sí?
Me llamo Michel Emer, soy Cabo.
Esto no es el ejército, ¿qué quiere?
Tengo una canción para usted.
Uno más. Estreno en Bobino mañana, vuelva más tarde.
Yo me quedo con éste.
Salgo para el frente mañana.
El piano esta ahí. Tiene 5 minutos.
Edith...
Habrá que esperar.
La fulana es hermosa, allá en la esquina.
Tiene una clientela que le paga bien.
Cuando acaba de trabajar, ella se marcha a su vez
a buscar sueños en un baile de los arrabales.
Escucha la java pero no baila,
ni siquiera mira la pista,
pero sus ojos enamorados siguen la ejecución
-y los dedos secos y largos... -Pare.
La quiero.
-Todos fuera, venga. -Edith.
Esto no es serio, ya vamos retrasados.
¿Qué no es serio?
Tú, tócala. La quiero para Bobino.
Venga.
Edith, no puedes hacer eso.
¿No puedo hacer eso?
¿Y de qué me sirve entonces ser Edith Piaf?
Está desesperada, es muy pobre...
En francés, por favor.
Está desesperada, es muy pobre...
Suéltalo ya, Charles.
No soy traductor.
''Lamentable, está claro que no es la heredera del french cancan
-y del gai París''. -Eso se llama fracaso.
Edith, no es la primera vez que tiene que pelear.
Loulou, los americanos quieren chicas guapas,
yo no pinto nada aquí. No soy la parisina sexy que esperaban.
¿Me veis de estrella de revista?
¿Dónde está mi pluma del culo?
Aquí.
Ríete, Ginou.
No conecto con ellos.
-Soy triste y ellos gilipollas. -Demasiado gilipollas para nosotros.
¡Edith, Edith! ¡Es maravilloso, extraordinario!
Mire esto.
No, no, aquí, aquí.
-Edith, sales en primera página. -¡Ya dos columnas!
Esto es excelente para nosotros. Es Virgil Thomson.
El crítico teatral más influyente de EE UU.
Es un artículo importante,
lleno de alabanzas.
"El público americano a veces es estúpido
e incom..." No entiendo ni jota, traducidlo, joder.
Bien, dicen
que no hay que dejar que se marche,
que sería un grave error,
y que los americanos no se la merecen. Ya est.
¡Sabía que ocurriría algo! Tengo que cambiarme.
Ginou, ven a ayudarme a elegir.
Esta noche salgo. Estoy invitada.
Su pastrami.
Que aproveche.
-¿Qué es esto, Marcel? -Buey. Pruébelo.
Huele a perro mojado.
¿Algún problema con la carne?
¿Qué?
No, está bien. Ella...
Ella no... Está bien.
Su inglés es tan bueno como el sándwich.
¿No le gusta el sitio?
Estoy un poco sorprendida, no me esperaba...
Cuando Llamó para invitarme al restaurante diciendo:
''Somos dos franceses solos en Nueva York,
podríamos cenar juntos'',
me imaginé otra cosa.
Vengo siempre aquí.
En todo caso, cuando invita no se arruina.
¿Han decidido?
Tomaremos dos pastrami...
No. Déjeme a mí.
Dos tournedos rossini
con un Château Langelus 1938,
por favor.
Debe de estar muerta de hambre.
Esto es mejor que perro hervido.
Lo siento.
Empecemos de cero, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
¿Cuánto lleva en Nueva York?
Ocho semanas.
¿Y le gusta América?
Me trae sin cuidado.
No les entiendo y ellos a mí tampoco.
-Debe de echar de menos París. -Terriblemente.
¿Y qué hace cuando... cuando no está cantando?
Pues vaya, podría trabajar usted en la policía.
Hago punto.
Si me da sus medidas, le haré un jersey.
No, no es necesario.
Allí le han reconocido.
¿Sí?
Se dirán: ''Ese tipo ha perdido los dos últimos combates,
-est acabado''. -Iré a cerrarles el pico.
¡No!
Tranquilo. Era una broma.
Muy bien.
-Podríamos tutearnos. -Claro.
¿Qué haces cuando no boxeas?
Me entreno, corro.
-¿Y después de entrenar? -¿En casa, en Marruecos?
Me ocupo de mi granja.
¡Tienes una granja!
Tengo un criadero de cerdos.
¿Qué?
¿Por qué no?
-Claro, ¿por qué no? -Es una bonita granja.
Un criadero moderno con hermosos cerdos.
¿Y quién los cuida cuando boxeas?
Mi mujer.
Tiene usted...
Tienes unas manos magníficas.
¿Has oído, Momone?
Es verdad, tienes bonitos dedos.
Escucha.
¿De qué color son tus ojos?
Se inclinó para verlos ms de cerca.
¿Le apestaba la boca?
-Cuando quieres eres gilipollas. -Después de lo de los cerdos...
Dijo:
Azul malva.
Pues sí, azul malva.
Es la manera de decirlo.
Parecía un niño.
Luego dijo:
Pareces un hada.
Es un poco exagerado.
Gracias.
¿Le besaste?
No me atreví.
-Una velada muy bonita. -Demasiado corta.
¿Vendrás a verme boxear?
Sí, claro.
¿Y él intentó besarte?
No sé si se le ocurrió.
Anda ya.
Iré a verte cantar.
Bien, pues buenas noches.
Es el hombre de mi vida.
... y aunque cierro los ojos
veo la vida en rosa.
Cuando me tomas en tus brazos
estoy en otro mundo,
un mundo donde florecen las rosas.
Y cuando hablas cantan los ángeles
desde el cielo.
Las palabras parecen convertirse a diario
en canciones de amor.
Dame tu alma y tu corazón
y la vida siempre será
la vida en rosa.
Ha estado maravillosa.
El señor Lucien Roupp, representante del señor Cerdan.
El señor Jameson,
de la cadena de televisión CBS.
puede que no sea el momento, pero tal vez...
Marlene.
Buenas noches. Lo siento, sólo dos palabras.
Hace mucho que no voy a París.
Pero esta noche, mientras cantaba, Edith,
yo estaba allí,
en sus calles, bajo su cielo.
Su voz es como el alma de París.
Me ha hecho viajar,
me ha hecho Llorar.
Gracias de todo corazón, Edith.
Gracias.
-Gracias por la discreción. -Gracias, señor.
Vamos, sube.
Empieza a gustarme esta ciudad.
Esta noche hay estrellas.
Ven, vamos.
Marc,
¿sabes cuánto vive una rana?
¿En los cuentos, o en la realidad?
Nunca he leído cuentos. A nadie.
No has tenido oportunidad.
Sí, pero no lo he hecho.
La fulana está sola
allí, en la esquina.
Las chicas ponen mala cara,
los hombres la ignoran.
Qué importa si muere.
Adiós a sus sueños, a su vida, está...
DREUX, 13 DE DICIEMBRE DE 1959
Sin embargo, sus piernas tristes la llevan al lupanar
donde hay otro arte...
Toda la...
Escucha la java,
oye lajava.
Ha cerra...
... los dedos secos y nerviosos.
Le penetra en la piel por... por arriba,
ella quiere gritar, es algo físico.
Y para... se puso a bailar, a girar
al son de la música.
Perdonen, estoy cansada.
Ahora vuelvo.
Acuéstenla ahí.
-Vuelvo. -No.
Ni hablar.
Nadie me dice cundo tengo que parar.
¿Qué hacemos?
Lo siento. Que salga la gente de la sala.
-Vuelvo, Louis. -No, Edith.
Tengo que ir.
Es un suicidio.
-Hay que hospitalizarla. -¡No!
¡No!
¡No, Louis, te lo ruego, te lo ruego!
Edith, ha pasado 3 semanas en el hospital.
Habrá más galas.
¡Llévame al escenario, llévame!
¡Llévame, tengo que cantar!
¡Tengo que cantar, no tengo elección!
Edith, por favor.
-¿Los oyes? -Pare, pare.
Cierren la puerta.
Llévame, Louis.
Llévame allí.
Si no canto esta noche...
Si no canto, aunque sea una sola canción,
jamás volveré a creer en mí misma, ¿lo entiendes?
Doctor.
Haga lo necesario.
Otra vez será, señores fotógrafos.
Han venido a verme caer, estoy en plena forma.
Podrán decir que no hay gira suicidio.
''Padam''.
padam, Padam, padam,
llega corriendo detrás de mí.
Padam, Padam, Padam,
me saca eso de "Recuerda".
Padam, Padam, Padam,
es un aire que me señala...
Dios mío,
déjame...
Santa Teresa, en primer lugar, gracias.
Gracias, sé que todo viene de ti,
que me lo has enviado tú.
He encontrado el amor y sé que viene de ti.
Niño Jesús, protege a Marcel.
... déjalo
un poco más
conmigo.
Tiempo
para adorarnos.
Para decírnoslo.
Tiempo
para fabricar
recuerdos.
Dios mío,
sí,
Dios mío,
déjamelo,
para que llene un poco
mi vida.
Dios mío,
déjame
un poco más
¡Venga, Marcel!
a mi amor.
¡Venga, ahora!
No, es demasiado pronto.
¡No, va a ganar, lo sé!
-¿Y si luego hay un problema? -¿Qué problema?
Si lo hay, te llamo a la habitación, ve.
¡Vete ya!
¡Venga, Marcel!
¡Octavo asalto! ¡AII van!
¡Un asalto, un asalto!
¡Venga, Marcel!
¡Venga, MarclI, matalo!
Déjame
un poco más
a mi amor.
Seis meses,
tres meses,
dos meses...
¿Qué pasa?
Creo que Zale está herido.
... tan sólo un mes.
Tiempo
para empezar o acabar.
Tiempo
para iluminar
o para sufrir.
¡El nuevo campeón del mundo!
¡Increíble!
¿Ya está?, ¿es campeón del mundo?
Aunque me equivoque,
déjamelo
un poco.
Aunque me equivoque,
déjamelo
un poco más.
Pareces un ángel.
¿Ya no parezco un hada?
Eres mi campeón.
Quiero que seas mío para siempre.
No ha habido nada antes, lo he olvidado todo.
Quédate conmigo.
Mi adorado, ayer, antes de acostarme, taché un día,
un largo y a la vez diminuto día.
Qué desgarro, ese avión que despega llevándose mi corazón,
mi razón, mi aliento...
Tú, mi pequeño, mi crío, mi amor,
tu olor permanece en las sábanas
y mi corazón se acuesta las 24 horas del día
en brazos de la tristeza.
Cariño,
te amo, ¿qué me has hecho para que me sienta así?
Te echo de menos.
Me he quedado sin ideas,
sin nada, parece que espero un acontecimiento.
Abrázame fuerte
y que sepas que eres lo único en el mundo que cuenta para mí.
Si puedes,
en cuanto acabe tu combate...
Los franceses saben lo nuestro
porque cuando llego a un restaurante, ponen "La vida en rosa"
y por la cara que pongo ven que eso me conmociona.
Cuando veo el lugar que ocupan en tu corazón tu mujer y tus 3 hijos,
me entran ganas de marcharme muy lejos,
diciéndome que tal vez me lo agradezcas algún día.
No puedo quererte para mí sola y no podría vivir sin ti.
Dios sabe que, en esta historia,
no pido nada, estoy dispuesta a sacrificarlo todo.
"Si un día la vida te arranca de mi lado,
si mueres lejos de mí,
qué me importa si me amas, pues yo también moriría".
Os digo que dentro de 3 meses,
en abril,
triunfaré en el Olympia.
Volveremos a tener pasta.
Edith.
Las células de tu hígado no funcionan con normalidad.
Has estado mala, debes descansar,
es grave.
Tengo 44 años, aún no estoy en la tumba.
No nos queda Liquidez
con tanta cancelación.
Es culpa mía,
¿eh, Loulou, es eso?
No, Edith, es culpa de la administración fiscal.
Debemos 120.000 francos en cantidades a cuenta.
Una ictericia no son cien años de convalecencia,
tampoco hay que pasarse.
Quiero hacer mi reaparición en el Olympia.
¿Quieres algo más?
Sí, que no se sea tan débil con ella.
Lo intento, pero no puedo ocuparme yo sola.
No debió salir tan pronto del hospital.
Darse 3 meses para reaparecer
en el Olympia es un desastre.
Necesita esos desafíos.
Están perdidos de antemano.
Luego me toca a mí explicar al seguro que se cancela todo.
Hay que decidir por ella y ya está.
Esté de acuerdo o no.
Edith.
En ese momento me dije ''Edith, se acabó''.
Hay otra, has perdido.
¿Te engañaba?
Si me engañara, ¿te lo contaría así?
Sale del restaurante, me escondo...
Marcel había atravesado Nueva York para comer
con un viejo boxeador negro, ciego,
que había conocido unos años antes, ¿os lo imagináis?
Hombres así
-no abundan en este mundo. -¡Mi Marcel!
¡Mi Marcel! Ya sólo existe él.
Sólo él.
¿Pero, sabes, Ginou?
Jams ser mío.
Jamás, porque sé
que jamás abandonará a su mujer y a sus hijos.
La llama todos los días.
Finjo que no me doy cuenta.
Quiero que sea feliz.
Ahora vuelvo.
Yo podría haber sido Edith Piaf.
En la vida no sólo existe la canción.
Es demasiado tiempo, Marcel.
Coge un avión esta noche.
Si vienes en barco, me dará tiempo a morir.
Te echo de menos, Marcel.
Ya no aguanto la separación.
¿Por qué no vuelvo yo a París?
-Espera. -¿Qué pinto aquí
-de perrito faldero? -¡Para!
Ron, coca, whisky...
Me miran como si fuera mierda.
Era mejor cuando bebíamos en Belleville.
Me has abandonado, Edith.
Para, Momone.
Métela en el barco.
El barco lo cogeré yo.
Por tu carrera, Edith.
Te lo suplico, sal esta noche, hazlo por mí.
-Te Levantas tarde cuando no estoy. -Dios mío, Marcel.
Gracias.
Voy a hacerte un café, no te muevas.
Voy a servirte.
¿Y tú qué haces aquí?
Sabía que vendrías.
A Lucien le ha costado mucho conseguir billetes.
Tengo un regalo para ti.
Qué cara pones.
Deberías tomar sol, estás muy pálido.
¡Ginou!
¡Ginou, estoy buscando el reloj!
¡Ginou!
¿Qué te pasa? Estoy buscando el reloj.
Estaba en un paquete largo y rojo, de Cartier.
¡Estaba aquí, joder!
¿Qué os pasa a todos?
¡Estoy buscando el reloj de Marcel! ¿Dónde está?
¡Estoy buscando el reloj de Marcel!
¿Qué?
Louis.
¿Qué pasa?
Tienes que ser valiente, Edith.
¿Es Marcel?
¿Qué?
Su avión se ha estrellado.
¡Marcel!
No.
¡Marcel!
Marcel...
¡No!
¡Marcel!
... en el azul de toda la inmensidad,
en el cielo
ya no habrá problemas,
mi amor,
¿crees
que nos amamos?
Dios reúne
a los que se aman.
Ya no sé qué decirle.
Todos dicen que es la mejor vidente.
No se trata de eso.
Ha venido 3 veces esta semana, ya se lo he dicho todo.
¿Por qué vuelve?
Para que me lo repita.
Para recordar por qué debo vivir.
Ha muerto en el cielo, así que está ahí.
CALIFORNIA, AGOSTO DE 1955
¡Jack Peals! ¿No puedes acelerar un poco?
¡Necesito aire!
Me encanta el calor, me marea.
-Me alegro. -¡Acelera, Jack,
la pin-up se funde!
Pillaré anginas.
Y así podrás cuidarme,
como un buen marido.
Es un buen marido, el mejor que he tenido.
Porque es el primero.
Oye, tú,
¿vas a enfocarnos el día entero sin filmar?
Tengo ganas de devolver.
¡Ten cuidado, vamos a acabar en la cuneta!
Venga, Ginou.
Si la señora se digna bajar...
¡Venga, Ginou!
¡Así! ¡Bravo, Ginou!
¡Esperadme!
Al menos no hemos venido en balde,
hemos matado un árbol.
¡Qué mierda de servicio!
¿Puede servirnos alguien?
Tranquila, cariño, aquí no eres una estrella
y esta noche cantas en el Mocambo.
¿Sí? Recuérdame quiénes nos han invitado mañana y los demás días.
Marlon Brando, Ginger Rogers, el señor Chaplin...
Gracias.
¿Qué es esto?
No hemos pedido esta gilipolles.
Un cóctel especial.
¡No me toques!
-Déjame ver. -¡Que no me toques!
Toma, Límpiate.
Habrá que pensar en el divorcio.
¿Cuántas inyecciones se pone al día, señora?
Unas diez.
Disculpe la inocencia de mi pregunta,
¿por qué lo hace?
Para que mi cuerpo cierre el pico.
¿Cundo empezó
con inyecciones diarias?
Hace 5 años. Después del accidente de avión, yo...
Empecé a tener reuma. No conseguía hacer punto.
Su dependencia es muy grande.
Se considera la toxicomanía...
Doctor.
Deseo que mi mujer haga una cura de desintoxicación.
Quiero dejar esto.
Puedo hacerlo.
OCTUBRE DE 1960 -5 AÑOS DESPuÉS
Danielle, una silla.
Edith, yo...
Toma, Edith.
Siéntate.
Bruno.
No habrá Olympia.
Lo entiendo, Edith.
¡No!
Edith, voy a presentarte a Charles Dumont, compositor
y a Michel Vaucaire, letrista, tus citas de ayer.
Han vuelto para que escuches una canción.
Rápido, estoy cansada.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
ni el mal, todo eso me da igual.
Pare.
Me gusta.
Siga.
Con mis recuerdos
he encendido el fuego,
mis pesares, mis gozos,
ya no los necesito.
Barridos mis amores,
y sus temblores,
barridos para siempre,
vuelvo a empezar de cero.
¡Es usted estupendo!
¡Justo lo que esperaba, es increíble! ¡Soy yo!
¡Es mi vida! ¡Soy yo!
Llamad a Coquatrix, el Olympia es nuestro.
Otra vez, es demasiado hermoso.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Cuídate, mi pájaro preferido. Tu amiga Marguerite.
Est todo el mundo: Aznavour, el señor Cocteau, Yves Montand...
¿Montand? Leí que no estaba en Francia.
Ha vuelto para verte.
Edith, llevamos esperando 30 minutos.
La sala está que arde.
¿No están demasiado apretados?
¿Quién es?
Un amigo.
Venga,
Edith.
Levántate.
Mi cruz.
La hemos olvidado, voy a buscarla.
¡No cantaré sin ella!
Edith...
¡Fuera! ¡Todos fuera! ¡Largo!
¡Danielle!
Hola, señorita Edith.
¿Hoy no va a nadar?.
GRASSE, OCTUBRE DE 1963 ULTIMA NOCHE
Hasta mañana.
Váyase, yo me ocupo.
Tengo miedo, Simone.
Pierdo la memoria, eso es muy grave.
Mi cerebro está confuso.
Intento recordar
pero no lo consigo.
Llegan otras imágenes, no quiero verlas.
Quería ver su reloj.
¿Recuerdas el reloj de Marcel?
No, Edith, no le conocí.
Quería ver su reloj.
Pues vaya, qué cara pones.
Tienes ojos de fiera.
No es tan fea la cría.
... sólo el negro cielo.
De pronto salió la luna. Iba a decirle:
''Tu boca, bebé'',
cuando oí a mi lado un grito de sobresalto.
Había un hombre encima de una roca no lo bastante alta.
El hombre dijo: "¡Ah!"
y yo, en el agua,
dije: "¡Oh!''.
Me vio desnuda,
totalmente desnuda...
Simone.
¿Sí, Edith?
No he rezado.
Quiero rezar de rodillas.
Nadie dirá nada si por una vez rezas en la cama.
Quiero rezar por mi papá.
Marcelle,
mi pequeño fantasma.
Sólo lo sabía Momone.
Pero tengo que hablarte de mi pequeño fantasma.
-Calma, Edith, calma. -¡Marcelle!
¡Marcelle, Marcelle!
¡Marcelle!
Marcelle...
Marcelle, he dicho que a la cama, hoy ya te he visto bastante.
No puedo pedir, vigilar a la poli y vigilar
a tu hija.
¿Qué coño hace Louis?
Ahí llega tu padre.
¿Ha comido?
Me han dicho que os han visto por la calle con ella.
¿Quiénes?
Eres su madre, sólo te la quedas dos veces al mes.
¡Te dije que no lo hicieras con ella!
pero por la noche sacamos las gorras...
Ven, rápido.
¡Escuchad esto,
ricachones!
¡Es Marcelle, ven!
... cuando cada uno siga su camino.
Si mi padre...
¡Marcelle está en el hospital!
... como un golfo...
¿Es la mamá?
Meningitis fulminante, no hemos podido hacer nada.
Lo siento.
Edith.
Tengo la cruz.
Buenos días.
Me han dicho que estaba en la playa.
Gracias por aceptar la entrevista.
Es un placer.
Es extraño verla tan lejos de París.
Nunca estoy muy lejos de París.
Tengo una lista de preguntas.
Debe responder rápido, lo que se le ocurra.
¿De acuerdo?
Bien,
¿su color preferido?
El azul.
¿Su plato preferido?
El guiso de buey.
¿Aceptaría llevar una vida prudente?
Ya lo hago.
¿Sus amigos más leales?
Los verdaderos son todos leales.
¿ si ya no pudiera cantar más?
No viviría.
¿Teme a la muerte?
Menos que a la soledad.
¿Reza?
Sí, porque creo en el amor.
No quiero irme, Simone.
¿Dónde está Théo?
Quiero ver a mi marido.
Llegará en menos de una hora.
¿Su mejor recuerdo de la profesión?
Siempre que se levanta el telón.
¿Su mejor recuerdo de mujer?.
El primer beso.
¿Le gusta la noche?
Sí, con mucha luz.
¿El amanecer?.
Con un piano
y con amigos.
¿El anochecer?.
Porque para nosotros es el amanecer.
¿Lo ves?, respiras.
Ya no puedo retroceder.
Ya no puedo.
Si diera un consejo
a una mujer, ¿cuál sería?
Que ame.
¿Ya una joven?
Que ame.
¿Ya una niña?
Que ame.
¿Para quién hace punto?
Para quien quiera ponerse el jersey.
Ya está. Espero que no haya sido demasiado largo.
-Muchas gracias, señora. -Gracias a usted, señorita.
-Adiós. -Adiós.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
ni el mal,
todo eso me da igual.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Está todo pagado,
barrido,
olvidado,
me importa un bledo el pasado.
Con mis recuerdos
he encendido el fuego,
mis penas, mis gozos,
ya no los necesito.
Barridos los amores
y sus temblores,
barridos para siempre,
vuelvo a empezar de cero.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
ni el mal,
todo eso me da igual.
No, nada de nada,
no, no lamento nada.
Pues mi vida,
mis alegrías,
hoy
empiezan contigo.